「see」「look」「watch」は似ていますが
日頃から英会話で話すようになると、なんとなく違いがわかってきます。
どんな時に「see」「look」「watch」を使うのか?
よく耳にする例文として以下のようなものがあります。
「Can you see it?」 それ見える?
「look at this!」 これ見て!
「Watch TV」 テレビを見る
「see」「look」「watch」同じようでも使う場面が違いますよね?
いろんな例文を見ると、その意味合いや違いもわかりやすいです。
では、使い方(例文)も含めて簡単に解説します!
「see」「look」「watch」のニュアンスの違い
同じ「見る」でも、自然に目に入るのがsee。
視線を送るlook、じっと意識的に見るwatchの違いがあります。
ニュアンスの違いがわかれば使い分けもしやすいですね。
- see:見える、自然と視界に入る
- look:視線を向ける(目線)
- watch:じっと見る、注視、観察
see:見える、自然と視界に入る の使い方・例文
seeは意識しなくても目に入ってくるイメージ。
see=見える、自然と視界に入る で覚えるとわかりやすいです!
「偶然見かけた!」とか「見える」状態を表すような意味合いがありますね。
seeの意味と例文
seeには、①(見える、見る)②(会う、経験する)③(見て知る、わかる)という意味があります。
<例文>
I saw you in the coffee shop yesterday.
(昨日、あなたをコーヒーショップで見たよ)
I’m glad to see you.
(あなたに会えて嬉しい)
I see. (なるほど)
look:視線を向ける(目線)の使い方・例文
lookは視線をそこに向けるイメージ。見た感じを伝える時にもよく使います。
look=意識的に目を向ける(目線)
*主に静止しているものを見る時に「look」を使い、動いているものを見るときはwatchを使います。
lookの意味と例文
lookには、①(見る、見て、ねぇ、ほら、)②(〜に見える)③(探す)④(期待する)という意味があります。
<例文>
Look! There she is.
(ほら見て!あそこに彼女がいるよ)
You look busy now!
(今あなたは忙しそうだね)
I’m looking for my car key… Have you seen it?
(私は車の鍵を探しているんだけど・・見た?)
I’m looking forward to seeing you.
(あなたと会うのを楽しみにしてます)
watch:じっと見る(意識をそこに向ける)の使い方・例文
watchは、動いてるものをじっと見るイメージ。
watch=注意してじっと見る、そこに意識を向ける で覚えるとわかりやすいです!
watchの意味と例文
watchには、①(見る、見物する)②(注意・用心、気を付ける)③(見張る、監視する)という意味があります。
<例文>
I watched the famous American TV show.
(私は有名なアメリカのテレビショーを見た)
Watch out! It’s dangerous!
(気をつけて!それは危険だよ!)
Can you watch my bag while I’m away?
(私が離れてる間、バッグ見ててくれる?)
まとめ
「see」、「look」、「watch」は、見るという意味が共通していますが、ニュアンスが少し異なります。
簡単におさらいしましょう!
・「see」は、目で見るという意味が主になります。「見る」という意味を示す際に最も一般的に使われる。
例: “I see a bird in the tree.”
・「look」は、「見る」という意味が主になりますが、特に目で注意深く見る、あるいは、見た目に注目するといった意味が含まれます。
例: I will look at the map for directions.
・「watch」は、視線を向けて長時間見る、あるいは、時間をかけて観察するといった意味が含まれます。
例: “I will watch the sunset from the beach.”
注意すべきことは、これらの単語は使用状況に応じてニュアンスが異なるため、文脈に注意することが必要です。
記事内の例文も見返して役立ててくださいね!