どうも、ゆっきです。
今回は、英語で日本文化を紹介する文章について。
世界中で愛されている日本文化はとても魅力的！
ですが英語で魅力を伝えるって中々難しいですよね？
そこで、
中学生でも簡単に文章を作れるような方法をお伝えします。
何かしら日本文化の説明ができたら
外国人と交流するときに使えるので文章を作る練習はオススメです。
あなたも簡単な英語で日本文化を紹介してみましょう！
１、日本文化について話すテーマを決める
まずは、日本文化についてどのようなテーマを取り上げるか決めましょう！
日本文化といえば・・
食文化、お祭り、伝統工芸品、アニメなど、たくさんの魅力的なテーマがあります。
例えば・・・
Tempura（天ぷら）
Udon（うどん）
Yakitori（焼き鳥）
Bento（弁当）
Matcha（抹茶）
Futon（布団）
Karaoke（カラオケ）
Origami（折り紙）
Kimono（着物）
Ninja（忍者）
Samurai（侍）
Emoji（絵文字）
テーマを選びに悩む人は
『自分にとって興味があること』を選ぶのがオススメ！
自分が好きなテーマを選ぶと文章を書く楽しみが増えますし、
相手にも気持ちが伝わりやすくなりますよ！
定番ですが、日本食は世界でも有名なものが多いので、説明できるといいかもです。
２、簡単な文章を書くための構成の考え方
次に、簡単な文章を書くための構成の考え方について。
もし迷ったら、「日本では～が人気です、日本人は〇〇をよく食べます」という形で文章を始めるのもオススメ。
- 〇〇についての簡単な説明
- 日本人にとってそれはどうなのか？自分はどう思うのか？
と書くと自然な文章が簡単に出来上がります。
また英文の中にあえて、
「英語でもそのままの日本の言葉」など入れると興味深い文章が作れます。
例えば「和食」washoku という言葉を使うと
世界でも有名なあの「washoku」みたいな雰囲気が出せます。
３、【例文】簡単な英語で作った日本文化の紹介
ここではいくつかの英語の例文を紹介します。
簡単な英語の文章でも日本文化を紹介できるので
よければ参考にしてみてくださいね！
【ラーメンについての例文】
Ramen is a popular Japanese noodle dish.
It usually consists of noodles, soup, and toppings like pork, green onion, and boiled egg.
There are many delicious ramen restaurants in Japan.
ラーメンは、日本で人気のある麺料理です。
通常、麺、スープで構成され、そしてトッピングとしては豚肉、ネギ、ゆで卵があります。
日本にはおいしいラーメン屋さんがたくさんあります。
【寿司についての例文】
Sushi is a type of Japanese food made with vinegared rice and raw fish.
It’s often served with soy sauce and wasabi.
Some people think that sushi is the most delicious food in the world!
寿司は、酢飯と生魚を使った日本食の一種。
醤油やわさびを添えて食べることが多いです。
寿司は世界で一番おいしい食べ物だ！と考える人もいます。
【お祭りについての例文】
Japan has many fun festivals.
In summer, we have a festival called “Obon” where we dance and remember our ancestors.
In winter, we have a festival called “Setsubun” where we throw beans to get rid of bad luck.
日本には楽しいお祭りがたくさんあります。夏には「お盆」と呼ばれるお祭りがあり、踊ったり、先祖を偲（しの）んだりします。
冬には節分というお祭りがあり、豆をまいて厄払いをします。
【アニメについての例文】
Anime is a popular thing in Japan. It’s like a cartoon but with Japanese style.
Some famous anime are “Doraemon” and “Pokemon”.
They are very cute and fun to watch. Do you like anime too?
アニメは日本で人気のあるものです。アニメはカートゥーン（海外の子供向けアニメ）のようなものですが、日本的なスタイルを持っています。
いくつかの有名なアニメといえば「ドラえもん」と「ポケモン」です。
とてもかわいくて、見ていて楽しいです。あなたもアニメが好きですか？
まとめ
本記事では、英語で日本文化を紹介する際の簡単な文章の作り方を紹介しました。
英語で日本文化を紹介することは
外国人との交流に役立ちますし、英語力も上がる良い機会です。
自分の好きな日本文化を説明できるよう、日本語からでいいのでまずは書いてみましょう！
