ゆっきです。
Netflix（ネットフリックス）の海外映画・ドラマって、
英語学習に良さそうですよね！
Netflixは（英語音声）＋（英語・日本語字幕）も変更簡単で
リスニング・英会話力アップにも良い効果があります。
ただ、英語勉強にどう活用したらいいか迷う・・
- 何を意識して学べばいいの？
- Netflix英語学習はどんなやり方がある？
- 楽しく続けるためのコツが知りたい！
- やってるけど全然聞き取れない！
特に英語初心者はただ見るだけは効果がほとんどなく、
上達する実感も湧かないものです。
ということで、楽しく効果的に英語を身につけるために
Netflix英語学習法のコツ・やり方・意識することなどをまとめました！
- 英会話フレーズを学べる
- 英語のリスニング力UP！
- 本場の英語発音を知る・慣れる
海外ドラマ・映画の良いところは、
実践的な英語に触れることができるので
英会話でも使えるリアルな英語を身につけるのに最適というところ。
そして、自分の英語力・理解力を測ることもできますね！
おすすめのNetflix英語学習のやり方・コツ
Netflix（ネットフリックス）英語学習は前提として、
英語学習の一部として楽しみながら（メインではない）やるのがコツ。
意識するのは『使えそうな英語フレーズを見つける』という感覚です。
見つけた英語フレーズは積極的に「自分の英語として」
- 会話で使ってみる
- 独り言で練習する
- 文章で使ってみる
という風に学習したものを実際に使うまでがワンセットのイメージで取り組むといいです。
なんなら、趣味の時間としてやる方がプレッシャーがなく、楽しみながら続けられるのでオススメです。
効果アップ！「基礎的な英語学習」＋ Netflix（ドラマ・映画）
「文法や発音のルール」のような細かいことはテキスト（文字）でじっくり確認したほうが効率的！
映画・ドラマで一時停止して、毎回あれもこれも調べたり確認するのは大変です（これが原因でよく途中挫折しやすい）
基礎英語の学習は教科書・参考書・アプリなどで。
まとめて解説されてる本などで基本的な英語を抑えていけば英会話の理解も早くなります。
英語初心者としては、基礎英語の勉強は別枠できっちり集中して学び、Netflixではリラックスしながらも「生の英語に触れる場所」という感覚を持ちましょう！
基礎英語の復習 ＋ Netflix（生の英語に触れる場所）
基礎を理解した上で、実際の会話で使われているフレーズをNetflixで吸収する。そうすると聞き取りが良くなったり、復習ついでに教科書にないようなリアル英会話ならではの表現にも気づきやすくなるもの。
同時並行でも良いので、中・高レベルの基礎英語を復習するのはおすすめです。
１、Netflix英語学習のやり方：字幕を変えて3回見る
- 日本語字幕で見る→（内容を理解する）
- 英語字幕で見る→（英語の確認）
- 字幕なしで見る→（聞き取れるか確認）
基本的には、先に日本語字幕で楽しむ！
そして英語字幕でもう一回見直し。新しい単語や言い回しを見つけ、気になった英語フレーズをメモします。
全部の会話をメモする必要はないので、「使えそうな英語」「覚えたいセリフ」を中心にいくつか見つけるのがおすすめ。
繰り返して見るのが飽きてしまいそうなときは、１回目で内容を理解したら「覚えたいセリフ」がありそうなシーンだけ戻って英語字幕で確認する方法でもいいです。
字幕を変えて２回見て余力があれば、３回目は字幕なしでどのくらい聞き取れるかトライしてみましょう！（無理にはしなくていいです）
２、Netflix英語学習で意識すること／楽しく続けるコツ
- 使える英語フレーズを５個だけ見つけメモ
- 20分など、できるだけ短い区切りでやる
- 日常生活のシーンが多いものを選ぶ
コツとしては、学習の中だるみを防ぐ為に「無理をしない」「小さい目標にする」ということです。（もっとできそうなら調整してもok）
映画・ドラマなどは一つのエピソードが長いものも多いので、長時間見て疲れる前に20分くらいで一旦ストップします。
そして、その中から使える英語フレーズを見つけてメモに残しましょう！
メモは好きなようにノートにまとめても良いですが、その日の日付を書いてからメモを書くようにするとやる気スイッチが入りやすいのでオススメ。
こうすることで、20分ドラマを見るたびに英語フレーズを学べるので、実際に使える自分の英会話の表現方法もどんどん増やせます。
メモした英語フレーズは最後に読み上げて復習も忘れずに。
海外ドラマ・映画の英会話のスピードが早い、単語もほとんどわからないときの対処法
聞き取れない、単語が難しいと感じたときは以下の原因を疑ってみましょう。
- 基礎英語力が足りてない
- 正しい英語の発音・クセを知らない
- 見ているジャンルが難しい（大人向け）
英語が聞き取れないときの対処法としては、
基礎英語・英語の発音・ジャンル選びに気をつけて対処。
ほとんどの場合、発音ルールがわからなくて知っている英語すら聞き取れていないことも多いので、一度発音のことは知っておくと今後が楽になりますよ！
対処法①：基礎英語の勉強も並行する
映画・ドラマの英語は基礎英語力が足りてないと難しく感じたりします。この状態だとただ見ているだけでは効果が薄いので、基礎英語の復習も一緒にするのをオススメします。
特に、中学・高校レベルの「基礎英語もまだ怪しいよ」という方は、基礎英語の学習と並行しましょう。基礎英語力がつくほど聞き取り・字幕の理解が早くなって効果が倍増します。
対処法②：正しい英語の発音・クセを知る
また、英語の発音は単語のつながりで音が変化するので、正しい発音や英語独特のクセを知るだけでも聞き取りがしやすくなります。
リスニング・英語発音の癖についてはこちらの記事にて紹介しています！
対処法③：ファミリー・子供向けのドラマに変えてみる
ジャンル選びも重要で、できるだけ自分のレベルにあったものを選ぶこと。ファミリー・子供向けのドラマの英語は実生活でも使えるものが多いので英語初心者にはオススメ。
日常生活の英語が飛び交うような映画、アニメなんかも良いですね。
映画・ドラマだけじゃないNetflixの英語学習
ネットフリックスで英語学習をしようと思うと映画・ドラマに走りがちですが、実はアニメ・ドキュメンタリーもオススメだったりします。
Netflix英語学習はジャンルが選べる
- 映画
- ドラマ
- アニメ
- ドキュメンタリー
ネットフリックスで英語学習をするということは「英会話表現を知りたい」「リスニング力を上げたい」と思う方がほとんどでしょう。
そんなとき、丁寧な英語を使うナレーター解説のあるドキュメンタリーが結構良かったりします。自分の好きなジャンルのドキュメンタリーは為にもなる上、実際に自分が説明するときに使える英語をたくさん見つけられるからです。
こちらの動画では英語を学ぶのにおすすめなドラマ・アニメ・ドキュメンタリーなどの紹介をしていますね！
映画・ドラマ以外でも選択肢を広げると自分にあった番組が見つかるかもしれません。
そしてアニメ好きなら作品にもよりますが、日本アニメにも英語吹き替え・英語字幕がついているものもあります。
日本アニメの英語吹き替えには注意！（字幕とは完全一致しない）
注意点：英語吹き替え＝英語字幕ではない
Netflixの日本アニメ英語字幕は日本語音声に対しての翻訳。
英語吹き替えは細かい表現が変わっていたりするので気をつけましょう！
英語音声に一致する英語字幕は[CC]と表示がありますが、
残念ながら日本アニメには英語CC字幕がほとんどないのです。
なのでNetflixの日本アニメを英語学習に活用するなら・・
日本語音声＋英語字幕で
「日本語のセリフを英語で言ったらこうなるのか」という風に確認に使うのがおすすめです。
英語音声と一致する英語CC字幕がよければ、海外作品のアニメ・ドラマを見るのをオススメします！
ちなみに、私は人気アニメ『ジョジョの奇妙な冒険』で英会話フレーズ学ぼうかな〜？と思ったけど、シーズン進むに連れてハマり出したから注意ですね。
面白すぎるのも困りものですが、
解決策として「名言」や「キャラクター独特のセリフ」から英訳を知ることで訳の仕方とか学べることはあるのでオススメ！
ハマったらハマったでそういった『決めゼリフ』を狙い撃ちして英語の言い方を盗んじゃってくださいね。
