英語学習する人は海外ドラマが好きな人も多いはず。
見るだけで英語学習の効果があるなら見るしかないですよね！
海外ドラマで学べるなんて楽しすぎる！（心の声）
ただ、本当にただ見るだけでは効果的とはいえません。
- 海外ドラマの効果的な英語学習のやり方って？
- 英語が話せるようになるにはどう活かす？
こんな風に思っている方へ
日本でもカナダでも海外ドラマをよく見ていた私からアドバイス！
英語を話せるようになるには海外ドラマを使わない手はありません。ぜひ効果的に楽しく利用しちゃいましょう！
え？海外ドラマは勉強にならない、意味ない？
海外ドラマが勉強にならない・意味がないという意見があります。
その理由としてはリアルな英会話が多いため、砕けた表現や若者言葉、人によっては癖のある発音をすることが多いからです。
また、ドラマの舞台によっては難しい言葉も多々出てきて勉強にならない、知らない単語が多い場合テキストを見る方がマシかもしれません。
海外ドラマが勉強にならない・意味がないと言われる理由
- 話し言葉も多くTOEICや英検などのテスト向きではない
- ニュースの方が綺麗に発音する傾向にある
- ダラダラ見てもわからないものはわからない
上記のことから海外ドラマは英会話向き・日常のリアルな英語になれるという意味では使えますが、テストや文法といった基礎的な英語を学ぶのにはやや向いてないと言えます。
ただ逆に言えば、使い方によっては『英会話の勉強には向いている』と言えます。
目的を持って海外ドラマを見ないと効果があまりない！
何も考えずにドラマを見てみましょう。
生の英語だと何か得られそうだけど、何が役に立っているのか ”ぼんやり” していませんか？
いったい何が得られるのでしょうか？
このように、単に流し見していると最後にはドラマのストーリーしか頭に残りません。それに下手すると「ほとんど聞き取りもできなくて、よくわからなかった」となるかもしれません。これでは意味ないですよね？
英会話のために目的を持ってドラマ鑑賞
- ネイティブの話すリズム・発音をつかむ
- 自分も一緒に発音してフレーズを覚える
このように
目的を持って海外ドラマを見ると全然効果が違います。
同じように１話見ても『何かこのドラマから得てやる』と思って見る人と
ダラダラ流し見している人では、最後に頭に残る記憶も効果も違ってきます。
海外ドラマで英語学習のやり方は？どんな効果がある？
海外ドラマを学習に取り入れると、実践的な英会話力アップの効果があります。
会話の中で使う英語は、カジュアルな言い回しや、主語を省略したり、テストや定型文のような堅い文章とは違います。
日本語でも話す時には主語をよく省略しますし、友達や知り合いと話すときの言葉はちょっとカジュアルですよね？
海外ドラマの効果を高める英語学習のやり方は？
海外ドラマで英語学習の効果を高めるには目的を持ってドラマを見ることです。
具体的には以下の通りです。
- 自分が学びたい英語が出てくるドラマを選ぶ
- 海外ドラマでシャドーイング
- 英語音声に字幕をつける
- 使えるフレーズを探してメモする
- 同じ話を何度も繰り返し見る
自分が学びたい英語が出てくるドラマを選ぶ
海外ドラマには色々な設定がありますよね？オフィスが舞台・ホテルが舞台・日常生活や学校・家族との会話など。
その中から自分のレベルに合った、学びたい英語が出てきそうなドラマを選ぶのです。
初心者が英会話上達を目指すなら・・
日常生活が舞台の海外ドラマ：『フルハウス』のような家族もののドラマがオススメです。
海外ドラマでシャドーイング（セリフをマネする）
シャドーイングとは、簡単にいうと後追いで発音をマネする方法ですね！海外ドラマでもシャドーイングをすることによってスピーキング力とリスニング力の両方を高める効果があります。
また、ネイティブの正しい発音・話し方のリズム感がわかり、どんな場面で使うフレーズかが明確。シャドーイングはより実践的な英会話力を身に付けるのにとても効果的なのです。
海外ドラマのシャドーイング効果
- 正しい発音でフレーズが身に付く
- 英語のリズム感・スピードに慣れる
- どんな状況で使う英語かわかりやすい
- 話す・聞き取る力（スピーキング・リスニング力）がつく
使えるフレーズを探してメモする
ドラマのストーリーを楽しみつつも、自分の生活で使えそうなフレーズはメモに残しておきましょう。使えそうな言い回しやセリフを書きとっておくことで、ドラマを見るたびにどんどん表現の幅が広がります。
＊この時、英語字幕をつけると何と言ってるか正確に確認できるのでオススメです。
メモをしておくと、ただ単に流し聞きしている場合に比べて、目に見える形で学んだ英語が残るのでモチベーションアップの効果も得られます。
使えるフレーズをメモする効果
- ドラマを見るたびに表現の幅が広がる
- 目に見える形で学習の記録が残る
同じ話を何度も繰り返し見る
同じエピソードを繰り返し見ることは、
リスニング力アップと記憶に残りやすいという効果があります。
また、実際に英語ができるようになった多くの人が
海外ドラマ見るなら『同じ話を繰り返し見るべき』といっています。
同じ話だと飽き飽きするかもしれませんが、もし流し見するのであれば間違いなく同じエピソードです。家事をしながら、作業しながらでもいいので同じ話を流しておくと、セリフを覚えて口から出せるようになっていきます。
セリフを覚えたら、その人物になりきって感情を込めて話す練習をするとより効果的なのでオススメです。
飽き性とか、苦痛に感じて続かないようなら、一度全部通してみて、お気に入りエピソードを見つけるのも手です。
英語音声＋字幕をうまく利用する
海外ドラマを見るときは音声は英語にして、日本語字幕、英語字幕、字幕なしの順で３回観る方法があります。
これは韓国アイドルグループBTS（防弾少年団）の中でも高い英語力を持つ、リーダーRM（キム・ナムジュン）がやっていた英語勉強法としてアメリカのテレビ番組で語っていた方法です。
- 日本語字幕
- 英語字幕
- 字幕なし
初めに、どんなことを言っているのか日本語字幕で理解し、
次に、英語字幕で使っている英語の確認。
最後に、字幕なしで改めて見直すとドラマの人物が何を言っているのかわかるはずです。
これを繰り返すことで聞き取り力向上と、自分でも真似してスピーキングの練習もできるのでオススメです。
まとめ：海外ドラマで英会話上達、話せるようになるには？
海外ドラマをただ単に楽しむか英語学習に活かすかはやり方次第。
たとえ勉強勉強！しなくても、『今日も新しい表現を見つけるんだ』と意識して見ることで日常で使える英語も覚えるし、聞き取りもできるようになっていきます。
そして、自分のレベルに合ったドラマを選ぶこと、シャドーイング、メモをする、何度も繰り返し見るといったことをしていれば、生の英会話で使える表現も溜まっていきます。
英語は積み上げ式です。
話せるようになるには、自分の好きな海外ドラマ・エピソード・セリフを見つけ、どんどんセリフを真似して自分のものにしていってください。
きっとお気に入りのフレーズが見つかりますし、そうなるとだんだん英会話も楽しくなって上達していきますよ。
